Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

eine zahlreiche Familie

  • 1 zahlreich

    I Adj. numerous, a large number of, a great many; eine zahlreiche Familie etc. a large family etc.
    II Adv.: zahlreich kommen / vertreten sein come / be represented in large numbers ( oder in force); zahlreich besucht werden be well attended
    * * *
    numerous; multitudinous; countless; innumerable
    * * *
    zahl|reich
    1. adj
    numerous

    wir hatten mit einer záhlreicheren Beteiligung gerechnet — we had expected more participants

    2. adv
    numerously

    die Veranstaltung war záhlreich besucht — the event was (very) well attended

    * * *
    (very many: His faults are too numerous to mention.) numerous
    * * *
    zahl·reich
    I. adj
    1. (sehr viele) numerous
    ein \zahlreiches Publikum war erschienen a large audience had come
    \zahlreich erscheinen/kommen to appear/come in large numbers
    * * *
    1.
    Adjektiv numerous
    2.
    adverbial in large numbers
    * * *
    A. adj numerous, a large number of, a great many;
    eine zahlreiche Familie etc a large family etc
    B. adv:
    zahlreich kommen/vertreten sein come/be represented in large numbers ( oder in force);
    zahlreich besucht werden be well attended
    * * *
    1.
    Adjektiv numerous
    2.
    adverbial in large numbers
    * * *
    adj.
    multitudinous adj.
    numerous adj.
    umpteen adj. adv.
    multitudinously adv.
    numerously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zahlreich

См. также в других словарях:

  • Eine himmlische Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine himmlische Familie Originaltitel 7th Heaven …   Deutsch Wikipedia

  • Eine ausgeflippte Familie — Filmdaten Deutscher Titel: Hotel New Hampshire Originaltitel: The Hotel New Hampshire Produktionsland: USA, UK, Kanada Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 104 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Eine schrecklich nette Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine schrecklich nette Familie Originaltitel Married… with Children …   Deutsch Wikipedia

  • Familie — Verwandtschaft; Klan; Angehörige; Clan (umgangssprachlich); Sippe; Stamm; Geschlecht; Geblüt; Blutsbande; Haus; Familienbande …   Universal-Lexikon

  • Eine wie keine (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Eine wie keine …   Deutsch Wikipedia

  • Familie (Soziologie) — Familie aus Eltern und 3 Kindern Familie Eine Familie (lat. familia „Hausgemeinschaft“) ist soziologisch eine durch Heirat und/oder Abstammung be …   Deutsch Wikipedia

  • Familie — aus Eltern und 3 Kindern Familie Eine Familie (l …   Deutsch Wikipedia

  • Familie Quandt — Quandt ist der Name einer deutschen Industriellenfamilie. Die aus Holland stammenden Vorfahren der Quandts hatten sich um 1700 im brandenburgischen Pritzwalk angesiedelt. Im Verlauf der industriellen Revolution entstanden in der Mark Brandenburg… …   Deutsch Wikipedia

  • Familie Heinz Becker — Heinz Becker ist seit 1982 die wichtigste Figur des Kabarettisten Gerd Dudenhöffer. Gerd Dudenhöffer in der Rolle des Heinz Becker Inhaltsverzeichnis 1 Grundidee der Figur …   Deutsch Wikipedia

  • Familie von Romberg — Familienwappen derer von Romberg an der Kapelle Wischlingen Haup …   Deutsch Wikipedia

  • Familie Ovitz — Die Familie Ovitz war eine rumänische Artistenfamilie, die die Experimente Joseph Mengeles im Konzentrationslager Auschwitz überlebte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Buch und Film 3 Weblinks 4 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»